reinvent the wheel
US /ˌriɪnˈvɛnt ði hwil/
・UK /ˌri:inˈvent ðə hwi:l/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重複發明輪子 (做不必要的努力)
Why reinvent the wheel when there are already good solutions available?
影片字幕
我用零程式碼打造了價值百萬美元的 SaaS！ (I built a $1M saas 100% with no code)
- We didn't reinvent the wheel.
我們沒有重新發明輪子。
- We didn't reinvent the wheel.
這一點非常重要。
商業模式創新！ (Business Model Innovation)
- But don't try to reinvent the wheel.
您如何創造價值主張？您如何產生收入？
- But don’t try to reinvent the wheel. Instead, use analogies and learn from other
但不要試圖重新發明輪子。相反，請使用類比並從其他
英國能兌現機會均等的承諾嗎？| 賈斯汀·葛林寧對談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- Businesses don't have to reinvent the wheel.
企業不必重新發明輪子。
- Businesses don't have to reinvent the wheel.
我們正試圖透過盡可能多地發布我們的內容來推動主流化。
Nikon Z8 II 就要來了！瘋狂傳聞規格曝光！ (Nikon Z8 II Is Coming – Insane Rumored Specs Revealed!)
- Word on the street is that the ZEED 8 II won't reinvent the wheel when it comes to design, it'll still rock that tough magnesium alloy frame and weather sealing pros love.
有消息稱，ZEED 8 II 不會在設計上另起爐灶，它仍將採用專業人士喜愛的堅固鎂合金框架和全天候密封設計。
- Word on the street is that the Z8 II won't reinvent the wheel when it comes to design;
不過，尼康可能真的要 "減脂 "了。
2026年如何真正實現英文流利？ (How to REALLY become fluent in English in 2026)
- You don't need to reinvent the wheel, as we say in English.
據說它在 1960 年被美國海軍採用，但
- You don't need to reinvent the wheel, as we say in English.
我們英文裡常說，你不需要重新發明輪子。
10首超讚的翻唱外語歌曲！你聽過幾首？ (Top 10 Foreign Language Covers That Are Actually Awesome)
- Sure, they didn't reinvent the wheel with this cover, but they weren't trying to.
沒錯，他們翻唱這首歌並沒有重新發明輪子，但他們本來就不是想這樣做。
- Sure, they didn't reinvent the wheel with this cover, but they weren't trying to.
核心元素都還在，但
Casual解說：比特幣！ (Casually Explained: Bitcoin)
- Even looking at the types of people within traditional finance versus crypto, while there are some who really get it, you get the feeling that most of the people in decentralized finance aren't familiar with how the existing financial system currently works, causing them to often reinvent the wheel and run into the same mistakes that have already happened before.
即使看看傳統金融與加密貨幣的人員類型，雖然也有一些人真正理解了這一點，但你會感覺到，大多數從事去中心化金融的人並不熟悉現有金融體系目前的運作方式，這導致他們經常重新發明輪子，重蹈覆轍。
- Even looking at the types of people within traditional finance versus crypto, while there are some who really get it, you get the feeling that most of the people in decentralized finance aren't familiar with how the existing financial system currently works, causing them to often reinvent the wheel and run into the same mistakes that have already happened before.
即使看看傳統金融與加密貨幣的人員類型，雖然也有一些人真正理解了這一點，但你會感覺到，大多數從事去中心化金融的人並不熟悉現有金融體系目前的運作方式，這導致他們經常重新發明輪子，重蹈覆轍。
英國脫歐為何失敗？ (Why Brexit Failed the UK)
- To make matters worse, the UK has chosen to reinvent the wheel when it comes to standards and regulations.
同樣，歐盟國家也不想處理這個令人頭疼的問題，而是選擇非英國產品，以避免任何混淆。
- To make matters worse, the UK has chosen to reinvent the wheel when it comes to standards regulations.
更糟的是，在標準法規方面，英國選擇了重新發明輪子。